আমি এখানে crabbyচিৎকার করে বললাম কেন? স্কুইডের মধ্যে যেমন ক্রাকেন থাকে, তেমনি পাশ্চাত্য সংস্কৃতিতে কাঁকড়ার কি খারাপ ভাবমূর্তি আছে?

নেটিভ স্পিকারের উত্তর
Rebecca
এটির একটি নেতিবাচক অর্থ রয়েছে, তবে এটি সম্ভবত এর থেকে কিছুটা আলাদা। পশ্চিমাদের কাঁকড়া সম্পর্কে নেতিবাচক দৃষ্টিভঙ্গি নেই। আসলে আমি কাঁকড়া খেতে ভালোবাসি। কিন্তু crabbyশব্দটির অর্থ বিরক্ত, খিটখিটে এবং মেজাজী। সুতরাং, এটি বলা যেতে পারে যে এটি দুটি শব্দের উপর একটি পুনের জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল, প্রাণী crab(কাঁকড়া) এবং বিশেষণ crabby(মেজাজ)। যাইহোক, আমি মনে করি যে শব্দটি তৈরি করা হয়েছে কারণ কাঁকড়াগুলি তাদের টং দিয়ে আক্রমণ করতে পারে এবং কারণ এটি কিছুটা উপদ্রব হতে পারে। উদাহরণ: Julia is being really crabby today. Don't upset her. (জুলিয়া আজ খুব তীক্ষ্ণ, আমাকে বিরক্ত করবেন না। উদাহরণ: Why are you so crabby? (কেন আপনি এত খারাপ মেজাজের?)