তিনি কি বলছেন, 'সেই শরীরটি খেলনা নয়, তাই খেলনার মতো এটি নিয়ে খেলবেন না', নাকি তিনি বলছেন, 'সেই শরীরটি কৌতুক নয়, এটি সত্যিই বিশাল'?
নেটিভ স্পিকারের উত্তর
Rebecca
আসলে দুটোই হতে পারে! তবে আমি মনে করি এটি একটি খেলনা নয়, তাই আপনার এটি ভাল আচরণ করা উচিত এবং এটি একটি খেলনার মতো আচরণ করা উচিত নয়। এটি একটি খেলনার সাথে তুলনা করা আরও উপযুক্ত কারণ বর্ণনাকারী আমাদের এটির সাথে এমনভাবে খেলতে বলছেন না যেন এটি কোনও বস্তু ছিল। 'শরীর কোনও কৌতুক নয়' বোঝাতে, এটি This is not a gameহওয়া উচিত ছিল, that body is not a toyনয়। অবশ্যই, game(খেলা) ভিডিওতে যে পরিস্থিতি ঘটছিল তাতে এটি বলা কিছুটা বৈপরীত্যপূর্ণ হত, তবে এটি বোঝায় যে পরিস্থিতিটি কোনওভাবেই কৌতুক ছিল না এবং আমাদের এটি গুরুত্বসহকারে নেওয়া উচিত এবং এটি সম্পর্কে চিন্তা করা উচিত নয়। উদাহরণ: That phone is not a toy. You need to take better care of it. (সেই ফোনটি খেলনা নয়, আপনাকে সত্যিই এটির আরও ভাল যত্ন নিতে হবে। উদাহরণ: This is not a game. This is your exams we're talking about. You need to take this seriously and study. (এটি কোনও কৌতুক নয়, আমরা আপনার পরীক্ষা সম্পর্কে কথা বলছি, আপনার তাদের গুরুত্ব সহকারে নেওয়া উচিত এবং তাদের জন্য অধ্যয়ন করা উচিত।
