Genie's out of the bottleমানে কি? এটা কি রূপক?

নেটিভ স্পিকারের উত্তর
Rebecca
The genie's out of the bottleএমন একটি অভিব্যক্তি যার অর্থ এমন একটি পরিবর্তন ঘটেছে যা মানুষের জীবনে একটি বড় বা স্থায়ী পরিবর্তন আনবে। এটি সাধারণত একটি খারাপ জিনিস। উদাহরণ: There was a rumor the show would be cancelled, but now the genie's out the bottle, and it's true. (গুজব ছিল যে শোটি বাতিল হতে চলেছে, তবে অপরিবর্তনীয় কিছু ঘটেছিল এবং এটি সত্যিই ঘটেছিল। উদাহরণ: She let the genie out the bottle and told the whole class my secret. (তিনি অপূরণীয় কিছু করেছিলেন, তিনি পুরো ক্লাসকে আমার গোপন কথা বলেছিলেন।