no backing out কি একই কথা বলতে চাইছেন? আপনি কি এটিকে আরও নম্রভাবে বলতে পারেন?

নেটিভ স্পিকারের উত্তর
Rebecca
হ্যাঁ এটা ঠিক। No backsiesসাধারণত বাচ্চারা যখন গেম খেলছিল বা তর্ক করছিল তখন তারা ব্যবহার করত। মোটামুটিভাবে বলতে গেলে, এর অর্থ you can't do to me what I just did to you (আমি আপনার সাথে যা করেছি তা আপনি আমার সাথে করতে পারবেন না)। আজকাল, তবে এটি you can't take it back, you can't back outবোঝাতে ব্যবহৃত হয় (আপনি কামড়াতে পারবেন না)। অন্য কথায়, যখন কেউ কিছু বলে বা করে এবং আপনি তাদের কামড় দেওয়ার চেষ্টা করেন, তখন আপনি no backsiesবলতে পারেন। তবে এটি কিছুটা হাস্যকর শোনাচ্ছে কারণ এটি খুব হাস্যকর। এই কারণে আমি আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে এটি ব্যবহার করতে পারি না। যাইহোক, এই অভিব্যক্তি নিজেই মোটেও অভদ্র নয়।