কখনও কখনও লোকেরা মিথ্যা বলার সময় তাদের আঙ্গুল গুলি অতিক্রম করে, তবে এটিও কি fingers crossedশ্রেণীতে পড়ে?
নেটিভ স্পিকারের উত্তর
Rebecca
এটি একটি খুব ভাল প্রশ্ন! Fingers crossedএমন একটি অঙ্গভঙ্গি যেখানে সূচী এবং মধ্যআঙ্গুলগুলি একে অপরের উপরে স্থাপন করা হয় এবং এটি এমন একটি অঙ্গভঙ্গি যা ভবিষ্যতে জিনিসগুলি ভালভাবে চলতে চায়। সুতরাং এটি may all go wellমতো একই অর্থ রয়েছে, তবে এটি কিছুটা কুসংস্কারের সাথে অঙ্গভঙ্গি এবং অভিব্যক্তি হিসাবেও দেখা যেতে পারে। কিন্তু অন্যদিকে, এমন সময় আসে যখন আপনি মিথ্যা বলার সময় এই অঙ্গভঙ্গি করেন, যার অর্থ আপনি মিথ্যা বলার পরিণতি থেকে নিজেকে রক্ষা করবেন। অন্য কথায়, আপনি মিথ্যা বললেও, আপনি পরিণতি এড়াতে পারেন। অন্য কথায়, যদিও পরিস্থিতি ভিন্ন, অর্থ একই রকম! উদাহরণ: I saw you cross your fingers behind your back. Did you lie? (আমি আপনাকে আপনার পিঠের পিছনে আপনার আঙ্গুলগুলি অতিক্রম করতে দেখেছি, আপনি কি মিথ্যা বলছেন?) উদাহরণ: Fingers crossed that it won't rain tomorrow, or our vacation will be ruined. (আশা করি আগামীকাল বৃষ্টি হবে না, অন্যথায় আমরা আপনার ছুটি নষ্ট করব।