Graveyard shiftমানে কি?
নেটিভ স্পিকারের উত্তর
Rebecca
এটা একটা ভালো প্রশ্ন! Graveyard shiftএমন একটি অভিব্যক্তি যা রাতের শেষ ঘন্টা, বা খুব ভোরে বোঝায়। সঠিকভাবে বলতে গেলে, এটি প্রায় মধ্যরাত থেকে সকাল 8 টা পর্যন্ত। ঊনবিংশ শতাব্দীতে, যখন ফার্মাসি এবং মেডিসিন এখনও দুর্দান্ত অগ্রগতি করতে পারেনি, তখন মানুষকে কবরে সমাহিত করা হয়েছিল কারণ তারা কোমায় পড়ে গেলে তাদের বাঁচানোর কোনও উপায় ছিল না। যারা চেতনা ফিরে পাওয়ার জন্য যথেষ্ট ভাগ্যবান ছিল তারা কবরে ঘণ্টা বাজিয়ে তাদের জানাতে পারে যে তারা বেঁচে গেছে। অবশ্য ইহাকে এভাবে কবরে রেখে যাওয়া সম্ভব ছিল না, তাই বলা হয়ে থাকে যে, সে সময় কবরস্থানে সারারাত পাহারাদার মোতায়েন ছিল যারা ঘণ্টা শুনতে পারত এবং তৎক্ষণাৎ সাড়া দিতে পারত। গানটিতে, টেইলর সুইফট graveyardএই অর্থে উল্লেখ করেছেন যে তার হতাশা গভীর রাতে এবং ভোরে শীর্ষে থাকে। উদাহরণ: I have to work the graveyard shift for my new job. (আমাকে আমার নতুন চাকরিতে রাতের শিফটে কাজ করতে হবে) উদাহরণ: Why are you always awake during the graveyard shift? (কেন আপনি সবসময় মাঝরাতে জেগে থাকেন?)
