She' আপনি যদিs a quite girlবলেন, তাহলে কি একই অর্থ আছে?
নেটিভ স্পিকারের উত্তর
Rebecca
না, আমি এটি বলতে পারি না কারণ এটি ব্যাকরণগতভাবে সঠিক নয় এবং এটি অর্থ পরিবর্তন করে। Quiteএকটি ক্রিয়াবিশেষণ যার অর্থ 'বেশ' এবং ক্রিয়া, বিশেষণ এবং নির্দিষ্ট নিবন্ধ + বিশেষ্যের আগে রাখা হয়। সুতরাং, এই প্রসঙ্গে, She's quite a girl'সে সত্যিই একটি সুন্দর মেয়ে' হিসাবে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে। উদাহরণ: Thats quite an outfit. (বেশ ভাল পোশাক) উদাহরণ: You're quite the artist! (আপনি বেশ ভাল শিল্পী।