উভয়ই প্রশংসার অভিব্যক্তি, কিন্তু এই thankfulতুলনায় এটি gratefulবেশি জোর দেওয়া হয়?

নেটিভ স্পিকারের উত্তর
Rebecca
হ্যাঁ এটা ঠিক! Gratefulবোঝায় যে শব্দগুলি আরও আবেগের সাথে বলা হয়, তাই তারা thankfulচেয়ে আরও নাটকীয় জোর দিয়ে চিহ্নিত করা হয়। অন্য কথায়, আপনি এটি কাউকে বা কোনও কিছুর প্রতি আপনার তীব্র কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে ব্যবহার করতে পারেন। অন্যদিকে, thankfulকৃতজ্ঞতা প্রকাশের পাশাপাশি ত্রাণ বা সন্তুষ্টিকেও উল্লেখ করতে পারে এবং সেই দৃষ্টিকোণ থেকে, gratefulআরও কৃতজ্ঞ-নির্দিষ্ট অভিব্যক্তি হিসাবে দেখা যেতে পারে। উদাহরণ: I am so grateful for my friendships. = I am so thankful for my friendships. (আপনার বন্ধুত্বের জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ) উদাহরণ: Jane is thankful that she doesn't have to go to town this weekend. (জেন স্বস্তি পেয়েছিলেন যে তাকে এই সপ্তাহান্তে ডাউনটাউনে যেতে হয়নি) = > ত্রাণ