first-name basisমানে কি এই যে সম্পর্কটি খুব ঘনিষ্ঠ এবং আরামদায়ক? last-name basisজন্য কি কোনো শব্দ আছে?
নেটিভ স্পিকারের উত্তর
Rebecca
এটা ঠিক আছে! এর অর্থ হ'ল তারা একে অপরকে তাদের প্রথম নামে ডাকার জন্য যথেষ্ট কাছাকাছি। এখানে কিছু ব্যাকগ্রাউন্ড আছে। প্রথমত, আপনি দেখতে পারেন যে তারা একে অপরকে তাদের প্রথম নাম দিয়ে ডাকলে একে অপরকে চেনে এবং তারা একে অপরের নাম জানতে সময় ব্যয় করে। পাশ্চাত্য সংস্কৃতিতে, আপনি যতক্ষণ না তাদের জানতে চান ততক্ষণ নামগুলিতে মনোযোগ না দেওয়া সাধারণ। সুতরাং আপনি যদি প্রতিদিন মানুষের সাথে দেখা করেন তবে আপনি তাদের নামও জানেন না। এছাড়াও, যেহেতু এটি আনুষ্ঠানিক না হওয়ার অর্থ, এটি একটি উপাধি বা সম্মানজনক উপাধি দ্বারা ডাকা হয় না কারণ এটি একটি আনুষ্ঠানিক সেটিংয়ে করা হয়। দয়া করে মনে রাখবেন যে first-name basisবিপরীতে, এটি last-name basisবলে না! তাদের নাম ডাকার চেয়ে বিশেষ কিছু নেই! উদাহরণ: You don't have to call me ma'am, you can call me Susan. (আপনাকে আমাকে ম্যাম বলতে হবে না, কেবল সুসান। উদাহরণ: Jim! It's great to see you again. (জিম! আপনাকে আবার দেখে ভাল লাগছে। উদাহরণ: You know the neighbour we see every day from upstairs? We're on a first-name basis now. (আপনি প্রতিদিন উপরের তলায় যে প্রতিবেশীকে দেখেন তাকে চেনেন? আমরা এখন একে অপরকে প্রথম নামে ডাকি।)
