roll deepএই প্রবাদ? এটার কি মানে?
নেটিভ স্পিকারের উত্তর
Rebecca
To roll deepএকটি প্রবাদ যার অর্থ ধনী হওয়া বা প্রচুর অর্থ থাকা। Conanএখানে ব্যঙ্গাত্মক আচরণ করছেন, ১ ডলারের বিল গণনা করছেন, যা মার্কিন ব্যাংকনোটের ক্ষুদ্রতম ইউনিট, এবং তিনি ব্যঙ্গাত্মকভাবে বলছেন যে তার কাছে প্রচুর অর্থ রয়েছে। উদাহরণ: She's rollin' deep, she even bought a Lamborghini last week. (তিনি ধনী, তিনি গত সপ্তাহে একটি ল্যাম্বরগিনি কিনেছিলেন। এর অর্থ একটি বৃহৎ গোষ্ঠীর সাথে থাকাও। উদাহরণ: We roll deep at the club. (= We went to the club with a large group of people.) (আমরা গ্রুপে ক্লাবে গিয়েছিলাম) উদাহরণ: No matter where we go, we roll deep. (= No matter where we go, we are always with a large group of people.) (আমরা যেখানেই যাই না কেন, আমরা সর্বদা দলে থাকি।)