takeawayকি রেস্টুরেন্টে ব্যবহৃত শব্দ নয়?

নেটিভ স্পিকারের উত্তর
Rebecca
এটা ঠিক আছে! Takeawayসাধারণত একটি রেস্তোঁরা থেকে খাবার তুলে বাড়িতে নিয়ে যাওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়। এটি এখানে কিছুটা রূপকভাবে ব্যবহার করা হয়েছে। এটি তাদের সম্পর্কে চিন্তা না করে হৃদয়ের কাউকে ছেড়ে দেওয়ার মতো, যেমন আপনি তাদের সাথে এমন আচরণ করবেন যেন তারা প্যাকেজযুক্ত খাবার ছিল। অথবা এর কারণ হতে পারে যে তারা প্রেমে পড়তে ভয় পায়। উদাহরণ: Let's get takeaway for dinner tonight. (আসুন আজ রাতে রাতের খাবারের জন্য খাবার খাই) উদাহরণ: He's treating my heart like takeaway. (তিনি প্যাকেটজাত খাবারের মতো আমার হৃদয় কেড়ে নিয়েছিলেন।