Rent a [something] বলতে কী বোঝায়? এটা কি এক ধরনের গালিগালাজ?

নেটিভ স্পিকারের উত্তর
Rebecca
এখানে উল্লিখিত rent-a-somethingএকটি নির্দিষ্ট আসল পণ্যের নিম্ন মানের নকলকে বোঝায় এবং আশ্চর্যজনকভাবে অনেকগুলি পরিষেবা রয়েছে যা এটি ভাড়া দেয়। উদাহরণগুলির মধ্যে একটি পার্টিতে একটি নৈমিত্তিক রাজকুমারীর পোশাক বা ভাড়া করা শ্রোতা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা ভিড় পূরণ করতে ব্যবহৃত হয়। সেই দৃষ্টিকোণ থেকে, মনে হচ্ছে জেক এই সত্যের কথা উল্লেখ করছেন যে ডিপার্টমেন্ট স্টোরের নিরাপত্তা রক্ষীরা ভুয়া পুলিশ অফিসারের মতো। উদাহরণ: I'm getting a rent-a-princess for my daughter's birthday party. (আমি আমার মেয়ের জন্মদিনের পার্টির জন্য একটি প্রিন্সেস ব্যান্ড ভাড়া নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি) উদাহরণ: It seemed like the audience was a rent-a-crowd. (শ্রোতাদের দেখে মনে হয়েছিল যে তারা কেউ নিয়োগ করেছে)