আমি জানি মন্টেগু এবং ক্যাপুলেট রোমিও এবং জুলিয়েটের পরিবারের নাম, তবে তাদের রূপক হিসাবে ব্যবহার করা কি সাধারণ?

নেটিভ স্পিকারের উত্তর
Rebecca
হ্যাঁ এটা ঠিক! মন্টেগু এবং ক্যাপুলেট উভয়ই শেক্সপিয়ারের রোমিও এবং জুলিয়েটের বিশিষ্ট পরিবার। একে অপরের প্রতি তাদের ঘৃণা এতটাই গভীর যে তারা প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে শত্রুর মতো লড়াই করে এবং একে অপরকে হত্যা করে। এই কারণে, প্রতিশোধমূলক দলগুলি যা একে অপরের ক্ষতি করতে, যুদ্ধ করতে বা শত্রুতা করতে বদ্ধপরিকর তাদের কখনও কখনও মন্টেগু এবং ক্যাপুলেট পরিবারের সাথে তুলনা করা হয়। উদাহরণ: Our families hated each other. It was like Romeo and Juliet. (রোমিও এবং জুলিয়েটের মতো আমাদের পরিবারএকে অপরকে ঘৃণা করত) উদাহরণ: Even the Montagues and Capulets didn't hate each other as much as Republics and Democrats hate each other. (যদিও মন্টেগু এবং ক্যাপুলেট লোকেরা রিপাবলিকান এবং ডেমোক্র্যাটিক পর্যায়ে একে অপরকে ঘৃণা করে না।