কাউকে তার প্রথম নামের পরিবর্তে sweetheartবলা কি সাধারণ?

নেটিভ স্পিকারের উত্তর
Rebecca
মাঝে মাঝে। কিছু বয়স্ক ব্যক্তি, বিশেষত দাদীরা তরুণ বা শিশুদের honey, sweetheartবা dearবলে ডাকে। বাক্যাংশটির নিজেই একটি পরিচিত সূক্ষ্মতা রয়েছে, তবে প্রেক্ষাপটের উপর নির্ভর করে এটি প্রত্যাখ্যানযোগ্য বলে মনে হতে পারে। (এটি কথোপকথনের বিষয়বস্তু বা কণ্ঠস্বর দ্বারা বিচার করা যেতে পারে। উদাহরণ: Oh, sweetheart, thanks for the gift. Grandma loves it! (উপহারের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, প্রিয়, আমি এই বৃদ্ধ মহিলাকে ভালবাসি!) = > বন্ধুত্বপূর্ণ সূক্ষ্মতা উদাহরণ: Sweetheart, you made a mistake here. Can't you do it properly? (আপনি এখানে একটি ভুল করেছেন, আপনি কি এটি সঠিকভাবে করতে পারবেন না?) = > কিছুটা অভদ্র সূক্ষ্মতা