acrossকি এখানে একটি নির্দিষ্ট অর্থ বোঝায়? নাকিone after anotherবলতে চাচ্ছেন? across the countryএবং in the whole countryমধ্যে পার্থক্য কি?
নেটিভ স্পিকারের উত্তর
Rebecca
হ্যাঁ এটা ঠিক। এখানে Acrossএকটি নির্দিষ্ট সূক্ষ্মতা রয়েছে। বিশেষত, the countryসাথে মিলিত across the countryক্ষেত্রে, এটি ব্যাখ্যা করা যেতে পারে যে এটি সারা দেশে বিস্তৃত বা সমানভাবে বিতরণ করা হয়। অতএব, এটি সহজেই বোঝা যায় in the whole countryএমন একটি পরিস্থিতি যেখানে কিছু একটি অঞ্চলে কেন্দ্রীভূত হয় এবং বিপরীতে, across the countryএমন একটি পরিস্থিতি যেখানে এটি দেশব্যাপী স্তরে ছড়িয়ে পড়ে! উদাহরণ: There are several lights across the room. (ঘরে কয়েকটি আলো রয়েছে) উদাহরণ: There are several lights in the room. (ঘরে বেশ কয়েকটি আলো রয়েছে) কোরিয়ান ভাষায় লেখার সময় এটি কিছুটা অস্পষ্ট, তবে কমপক্ষে মূল পাঠ্যের সূক্ষ্মতার ক্ষেত্রে, পূর্ববর্তী উদাহরণটির অর্থ হ'ল আলোগুলি পুরো ঘর জুড়ে বিতরণ করা হয়। এদিকে, শেষেরটির অর্থ হ'ল একটি ছোট ঘরে বেশ কয়েকটি বৈদ্যুতিক বাতি একদিকে চালিত হয়।
