student asking question

"couldn't care less" মানে কি আগ্রহী না হওয়া? "care less" মানে কি এই নয় যে আপনি আগ্রহী নন?

teacher

নেটিভ স্পিকারের উত্তর

Rebecca

Couldn't care lessকোনও কিছুর যত্ন নেয় না বা কোনও কিছুর যত্ন নেয় না। এটাই তার মানে। আপনি যদি বলেন care less, আপনি আসলে কোনও কিছুর যত্ন নিচ্ছেন। উদাহরণ: I couldn't care less about that stupid test. (আমি এই ধরনের পরীক্ষায় আগ্রহী নই। উদাহরণ: I couldn't care less about what he does in his free time. We aren't even friends. (সে তার অবসর সময়ে কী করে তা নিয়ে আমি চিন্তা করি না, আমরা এমনকি বন্ধুও নই। উদাহরণ: Why are you telling me this? I couldn't care less. (কেন আপনি আমাকে এটি বলছেন? আমি আগ্রহী নই। এই দুটি বাক্যাংশ এমনকি স্থানীয় ইংরেজি ভাষীদের জন্যও খুব বিভ্রান্তিকর। এই দুটি বাক্যাংশ খুব আলাদা, তবে আমি মনে করি তারা একই জিনিস বোঝায়। মাঝে মাঝে ইংরেজী ভাষীরা বলবে care less। আমি বলব যে আমি মোটেই চিন্তা করি না, তবে এটি ভুল। কেবল এই ছোট্ট কৌশলটি মনে রাখবেন: Couldn't care lessযত্ন নেয় না, could care lessযত্ন নেয়। চমৎকার প্রশ্নের জন্য ধন্যবাদ!

জনপ্রিয় প্রশ্নোত্তর

04/29

একটি কুইজ দিয়ে অভিব্যক্তিটি সম্পূর্ণ করুন!