student asking question

Watch one's backমানে কি?

teacher

নেটিভ স্পিকারের উত্তর

Rebecca

Watch your backআক্ষরিক অর্থে আপনার পিঠে ঘড়ি হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে, অর্থাৎ, সাবধান থাকুন। কারণ খারাপ কিছু ঘটতে পারে। অতএব, যদি কেউ আপনাকে বলে যে আপনি watch your back, তারা আপনার সুরক্ষা সম্পর্কে উদ্বিগ্ন হতে পারে বা বিপরীতে, তারা আপনাকে হুমকি দিতে পারে। কোরিয়ান ভাষায়, এটি "রাতে রাস্তায় সাবধান থাকুন" এবং "আপনার মাথার পিছনের দিকে ভাল যত্ন নিন" এর মতো অভিব্যক্তিগুলির অনুরূপ। অন্যদিকে, watch my back"আমি আমার নিজের সুরক্ষা রক্ষা করছি" বা "দয়া করে আমাকে রক্ষা করুন" হিসাবে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে। উদাহরণ: Watch your back, I think someone has been following you. (সতর্ক থাকুন, কেউ আপনাকে অনুসরণ করতে পারে।) উদাহরণ: You should watch your back, you don't know what I might do. (আমি জানি না আমি কী করতে যাচ্ছি, তাই সাবধান থাকুন। উদাহরণ: I watch my back at work to make sure nobody steals my ideas. (আমি কর্মক্ষেত্রে একটি ভাল কাজ করছি যাতে কেউ আমার ধারণা চুরি করতে না পারে) উদাহরণ: Can you watch my back, I don't feel safe. (আপনি কি আমাকে রক্ষা করতে পারেন?

জনপ্রিয় প্রশ্নোত্তর

04/29

একটি কুইজ দিয়ে অভিব্যক্তিটি সম্পূর্ণ করুন!