এখানে Greatমানে কি?
নেটিভ স্পিকারের উত্তর
Rebecca
মনিকা আসলে ব্যঙ্গাত্মক ভাবে কথা বলছে, তাই এখানে great greatসত্যিকার অর্থে ব্যবহার করা হয় না। Greatমূলত wonderful(মহান) বা amazing(দুর্দান্ত) বোঝায়, তবে এখানে এটি পরিস্থিতি সম্পর্কে তার অনুভূতির বিপরীতকে বোঝায়। আসলে মনিকা খুবই হতাশ। উদাহরণ: Well, that's just great. Now I have to start all over again. (আচ্ছা, এটি দুর্দান্ত, এখন আমাকে আবার শুরু করতে হবে। উদাহরণ: Oh great! I lost my wallet. (ওহ ভাল! আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়েছি। উদাহরণ: Great! You broke it. (অসাধারণ! আপনি এটি ভেঙেছেন।