একটি ট্রায়ালে attorneyএবং lawyerমধ্যে পার্থক্য কি?
নেটিভ স্পিকারের উত্তর
Rebecca
প্রকৃতপক্ষে, উভয় শব্দ কোরিয়ান ভাষায় আইনজীবী বোঝায়, তবে বিশদে পার্থক্য রয়েছে। প্রথমত, attorneyএমন একজন ব্যক্তি যিনি আইন স্কুল থেকে স্নাতক হয়েছেন, বার পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছেন এবং আইন অনুশীলনের লাইসেন্স পেয়েছেন। অন্যদিকে, lawyerএমন একজন ব্যক্তিকে বোঝায় যিনি আইনে শিক্ষিত হয়েছেন কিন্তু এখনও বার পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হননি। অতএব, এটি বলা যেতে পারে যে attorneylawyerচেয়ে বেশি পেশাদার। তবে attorneyমতো lawyer আপনাকে আইনি পরামর্শও দিতে পারেন। উদাহরণ: James passed the bar exam this week, so now he's an attorney-at-law and not just a lawyer. (জেমস এই সপ্তাহে বার পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছে, তাই তিনি কেবল একজন আইনজীবী (lawyer) নন, তিনি একজন আইনজীবী (attorney)। উদাহরণ: She's the best lawyer in the city. She's studying for the bar exam right now. (তিনি শহরের সেরা আইনজীবী, তিনি বার পরীক্ষার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছেন।
