Bar পরিবর্তে barrierব্যবহার করা কি ঠিক?
নেটিভ স্পিকারের উত্তর
Rebecca
Bar barrier পরিবর্তে standard (স্ট্যান্ডার্ড) এবং level (গ্রেড) এর অনুরূপ অর্থে ব্যবহৃত হয় এবং এটি setting a/the bar অভিব্যক্তির সাথে সম্পর্কিত (~এর জন্য একটি শর্ত বা স্তর সেট করতে)। সুতরাং বক্তা অবাক হন যে ডেটিং অ্যাপ্লিকেশনগুলিতে তাকে বার্তা প্রেরণকারী বেশিরভাগ পুরুষ তার নির্ধারিত নিম্ন মানগুলি পূরণ করে না। উদাহরণ: The bar couldn't get any lower! Where are your standards? (আপনি আর চোখ নিচু করতে পারবেন না! আপনার মান কোথায়?) উদাহরণ: The bar to pass the exam is quite high. It looks like the competition will be quite intense. (পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়ার জন্য বারটি বেশ উচ্চ, এটি বেশ প্রতিযোগিতামূলক বলে মনে হয়)