in the first placeকি প্রথমে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়?
নেটিভ স্পিকারের উত্তর
Rebecca
In the first placeমানে প্রথমে, প্রথমে। এই অভিব্যক্তিটি সাধারণত একটি বাক্যের শেষে ব্যবহৃত হয় এবং অন্যান্য নেতিবাচক পরিণতি রোধ করার জন্য প্রথমে কিছু বলা বা করা হয়েছে এমন অনুভূতির উপর জোর দেয়। চ্যান্ডলার বন্ধুদের বলছেন যে তার বাবা-মায়ের বিবাহবিচ্ছেদের কারণেই তিনি ধূমপান শুরু করেছিলেন। তার অর্থ হ'ল যদি তার বাবা-মা বিবাহবিচ্ছেদ না করতেন তবে তিনি ধূমপান করতেন না কারণ তিনি চাপে ছিলেন না। তিনি যে পরিস্থিতিতে ছিলেন তা তাকে এত চাপ দিচ্ছিল যে তিনি অনুভব করেছিলেন যে তার ধূমপান করা দরকার। আপনি যদি চ্যান্ডলারের অনুরূপ পরিস্থিতিতে থাকেন তবে আপনি বেশিরভাগ সময় এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করতে পারেন। উদাহরণ: If he would have just said something in the first place, we wouldn't have left without him. (যদি তিনি প্রথমে কিছু বলতেন তবে আমরা তাকে ছেড়ে যেতাম না। উদাহরণ: They should have studied for the test in the first place. (তাদের প্রথমে পরীক্ষার জন্য অধ্যয়ন করা উচিত ছিল)
