মনে হচ্ছে ইংরেজীতে এটিকে tissueটয়লেট পেপারের পরিবর্তে kleenexবলা হয়, তবে আপনি দুটির মধ্যে কোনটি ব্যবহার করেন তা কি গুরুত্বপূর্ণ?
নেটিভ স্পিকারের উত্তর
Rebecca
Kleenexক্লিনেক্স, একটি আমেরিকান সংস্থা দ্বারা উত্পাদিত টিস্যুগুলির ব্র্যান্ড নাম। এটি সারা বিশ্বে বিক্রি হয়, তবে এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিশেষভাবে জনপ্রিয়। এই কারণেই আপনি প্রায়শই আমেরিকান চলচ্চিত্র এবং TV শোগুলি tissue পরিবর্তে Kleenexবলতে শুনবেন। যাইহোক, অফিসিয়াল এবং সর্বজনীনভাবে পরিচিত নাম, tissueব্যবহার করা ভাল, তাই না? উদাহরণ: Can you pass me a tissue? (আপনি কি আমাকে কিছু টিস্যু দিতে পারেন?) উদাহরণ: Do you have any Kleenex? (আপনার কি ক্লেনেক্স আছে?)