আমি বুঝতে পারছি না এই বাক্যটি কীভাবে অর্থবহ হয়। nothing is far from the truth(সত্য থেকে বেশি কিছু হতে পারে না, সবকিছুই সত্য) এটি কি একই বাক্য নয়?

নেটিভ স্পিকারের উত্তর
Rebecca
বেশী না। যখন আমি বলি Couldn't be further from the truth, এর অর্থ হল এটি সত্য এবং মিথ্যা থেকে অনেক দূরে। এটা মোটেও সত্য নয়! উদাহরণ: I was once told people can't change. But nothing could be further from the truth. People change every day. (আমি একবার শুনেছি যে মানুষ বদলায় না, কিন্তু এটি সত্য হতে পারে না, মানুষ প্রতিদিন পরিবর্তিত হয়। উদাহরণ: Nothing could be further from the truth. Of course, I don't want to leave. (সত্য নয়, অবশ্যই আমি ছাড়তে চাই না)