Is that her heart?বলা কি ভুল?
নেটিভ স্পিকারের উত্তর
Rebecca
যদিও উভয় বাক্য একই অর্থ ভাগ করে নেয়, তবে তাদের থেকে প্রাপ্ত সূক্ষ্মতাগুলি বেশ আলাদা। উদাহরণস্বরূপ, Is that her heart?একটি খুব সরাসরি এবং সরল প্রশ্ন। অন্যদিকে, that thing's her heart? ক্ষেত্রে, আপনি দেখতে পারেন যে that thing সংযোজন (যা) স্পিকারের শককে আরও বাড়িয়ে তোলে। এবং, অবশ্যই, মুখের অভিব্যক্তি এবং কণ্ঠস্বরের বিস্ময়কর স্বর। উপরন্তু, thatএবং that thingমনস্তাত্ত্বিক দূরত্ব এবং অস্বস্তির অনুভূতি তৈরিতে ভূমিকা পালন করে। অতএব, that thing's her heartস্পিকারের মনোবিজ্ঞান প্রকাশে দরকারী হিসাবে দেখা যেতে পারে। হ্যাঁ: A: Say hello to your new little brother! (আপনার ছোট ভাইকে হ্যালো বলুন!) B: That thing's a baby? (সে কি শিশু?) উদাহরণ: I can't believe that thing's worth a million dollars. (আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে এটি এক মিলিয়ন ডলার)
