In one's faceকি?
নেটিভ স্পিকারের উত্তর
Rebecca
In one's faceএমন একটি প্রবাদ যা বলে যে কিছু এত চমকপ্রদ বা আপত্তিকর যে এটি উপেক্ষা করা কঠিন। কিছু ক্ষেত্রে, অভিব্যক্তি in one's faceআক্ষরিক অর্থে মুখের কাছাকাছি এমন কিছু বোঝায়। উদাহরণ: He got right into my face that I could smell his bad breath. (হঠাৎ, তিনি তার মুখটি আমার দিকে ঠেলে দেন, আমার নিঃশ্বাসের গন্ধ পাওয়ার জন্য যথেষ্ট কাছাকাছি। উদাহরণ: She waved her cash prize right in his face. (তিনি তার মুখে আলতো করে পুরষ্কারটি নাড়লেন। আপনি যখন কিছু জিতবেন তখনIn one's faceউত্তেজক অভিব্যক্তি হিসাবেও ব্যবহার করা যেতে পারে। যখন কেউ বলে in your face, তার মানে তারা আপনাকে কোনভাবে নিচে নামিয়ে এনেছে। উদাহরণ: In your face! I won! (আমি তোমাকে মারধর করেছি! উদাহরণ: I knew I could beat you. In your face! I proved you wrong. (আমি জানতাম যে আমি আপনাকে আঘাত করতে পারি, এবং আমি জিতেছি!
