Not but ~কি কোন ধরনের সিনট্যাক্স? এবং oneকী বোঝায়?
নেটিভ স্পিকারের উত্তর
Rebecca
Not (number) but (big number) এমন অভিব্যক্তি যা প্রায়শই একটি বাক্যে জোর দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়। স্পিকার যে pulling not one but two all-nightersউল্লেখ করেছেন তার অর্থ pulling two all-nighters, pulling one all-nightersনয়, যা নির্দেশ করে যে স্পিকার সারা রাত কত রাত জেগে ছিলেন। Oneনিম্নলিখিত all-nightersবোঝায়। আপনাকে একই বাক্যটিতে একই শব্দটি দু'বার বলতে হবে না, তাই প্রথম অংশে সেই শব্দটি বাদ দেওয়া সাধারণ। উদাহরণ: I bought not one but two shirts yesterday. (গতকাল আমি দুটি শার্ট কিনেছি - oneমানে 'shirts') উদাহরণ: I have not one but three poodles. (আমার তিনটি পুডল রয়েছে, oneঅর্থ 'poodles')