deckledমানে কি?
নেটিভ স্পিকারের উত্তর
Rebecca
আমরা যখন বইয়ের কথা বলি, তখন আমরা বোঝাতে চাই যে deckled edgesঅবর্ণনীয় বেস পেপার দিয়ে তৈরি এবং রুক্ষ প্রান্ত রয়েছে। সাধারণত, যখন আমরা deckled books কথা বলি, এটি একটি কাঠের ছাঁচ ব্যবহার করে তৈরি করা হয় যা একটি নির্দিষ্ট আকারে বেস পেপার তৈরি করতে ব্যবহৃত হয়। আজকাল, এটি কেবল হাতের তৈরি কাগজের কোণের মতো দেখে এভাবে বর্ণনা করা যেতে পারে। আমি এখানে এটি বলছি কারণ এটি এমন ধারণা দেয় যে বইয়ের কোণগুলি হাতে তৈরি (একটি সুস্বাদু খাবার যা আজকাল সাধারণত বইগুলিতে পাওয়া যায় না)। উদাহরণ: You can tell books are quite old if they have deckled edges. (আপনি বলতে পারেন যে তারা বয়স্ক যে তাদের অসংযুক্ত প্রান্ত রয়েছে।) উদাহরণ: The deckled edges of the book have a nice texture when you touch them. (আমি যখন বইয়ের নির্দোষ কোণগুলি স্পর্শ করি তখন আমি টেক্সচারটি পছন্দ করি।)
