আমরা যদি এখানে don't পরিবর্তে can't বা shouldn'tব্যবহার করি তবে এটি কি শব্দার্থগতভাবে একই হবে?
নেটিভ স্পিকারের উত্তর
Rebecca
এটা একটু অন্যরকম হতে যাচ্ছে! Can't বা shouldn'tবোঝায় যে কেউ যদি কিছু করতে চায় তবে বাহ্যিক কারণ বা প্রত্যাশার কারণে তাদের এটি করা উচিত নয়। আপনি যদি তা করেন তবে আপনি সমস্যায় পড়বেন। অন্যদিকে, এখানে don'tমানে এটা ধরে নেওয়া হয় যে এটি করা হয়নি, এটি চিন্তা করা হয়। এমন নয় যে কেউ আমাকে ব্রুনো সম্পর্কে কথা না বলতে বলেছে, আমি কেবল ধরে নিয়েছিলাম যে প্রত্যেকের এটি সম্পর্কে কথা বলা উচিত নয়। তাদের জন্য এটা স্বাভাবিক, স্বাভাবিক। উদাহরণ: We don't keep our pots on the shelf. We keep them in the cupboard. (আমরা আমাদের পাত্রগুলি শেলফে রাখি না, আমরা সেগুলি আলমারিতে রাখি।) উদাহরণ: She doesn't sleep until she's read a chapter of her book. (বইয়ের একটি অধ্যায় না পড়া পর্যন্ত তিনি বিছানায় যান না) উদাহরণ: He can't go play outside until he has finished his homework. (বাড়ির কাজ শেষ না হওয়া পর্যন্ত তিনি খেলতে বাইরে যেতে পারবেন না)
