'take your word for it' বলতে কী বোঝায়?
নেটিভ স্পিকারের উত্তর
Rebecca
যখন অন্য ব্যক্তি give a word, এর অর্থ হ'ল আপনি একটি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছেন বা তাদের একটি সত্য দিচ্ছেন। অতএব, I'll take a word for itঅর্থ হ'ল আপনি অন্য ব্যক্তি যা বলেছেন তা বিশ্বাস করেন। উদাহরণ: I'll take his word for it. He has no reason to lie. (আমি এর জন্য তার বাক্য গ্রহণ করব, তার মিথ্যা বলার কোনও কারণ নেই। এই ক্ষেত্রে, তবে অভিব্যক্তিটি একটি ব্যঙ্গাত্মক আকারে ব্যবহৃত হয়। ওয়াটসন I'll take a word for itযা বলেছেন তার অর্থ তিনি শার্লক যা বলেছেন তা গ্রহণ করেন, তবে এটি পুরোপুরি বিশ্বাস করেন না বা তার সাথে একমত হতে চান না। এখানে আরেকটি পরিস্থিতি থেকে একটি উদাহরণ দেওয়া হল: হ্যাঁ: A: You should try this fish soup, it's really good! (এই মাছের স্যুপটি ব্যবহার করে দেখুন, এটি সত্যিই ভাল!) B: I'll take your word for it. (হ্যাঁ, আমি এটি বিশ্বাস করব।
