Break a couple of rulesবলতে coupleকী বোঝায়? আপনি যদি শুধু break the rulesবলেন তবে এটি কীভাবে পরিবর্তিত হবে?
নেটিভ স্পিকারের উত্তর
Rebecca
এখানে a coupleঅর্থ দুই বা ততোধিক জিনিস, বা মুষ্টিমেয় জিনিস। এই বাক্যের a coupleএকটি মোটামুটি অনুমান, সঠিক সংখ্যা নয়। অন্য কথায়, বক্তা এখানে যে broke couple of rulesউল্লেখ করেছেন তার অর্থ ব্যাখ্যা করা যেতে পারে যে তিনি কিছু নিয়ম ভঙ্গ করেছেন, যদিও এটি সঠিক নয়, এবং " a couple" অভিব্যক্তিটি বাক্যটিতে স্বাভাবিকতার অনুভূতি যুক্ত করবে বলে আশা করা যেতে পারে। এর কারণ break rulesশব্দটি নিজেই খুব কঠোর হতে পারে, তাই a couple, a few বা someমতো অভিব্যক্তি যুক্ত করা প্রসঙ্গটিকে মসৃণ এবং আরও প্রাকৃতিক করে তুলতে পারে। উদাহরণ: Let's buy a couple bottles of wine and stay in tonight. (আরও কয়েক বোতল ওয়াইন কিনুন, আসুন আজই বাড়িতে থাকি) উদাহরণ: I have a couple errands to run today, so I won't have time to hang out with you. (আমার আজ দৌড়ানোর জন্য কয়েকটি কাজ রয়েছে, তাই আমি মনে করি না যে আমরা আজ তাদের সাথে খেলার সময় পাব।