'break a leg' বলতে কী বোঝায়?
নেটিভ স্পিকারের উত্তর
Rebecca
Break a legএকটি আকর্ষণীয় ইংরেজি অভিব্যক্তি! Break a legমানে আসলে কাউকে শুভকামনা জানানো। এই অভিব্যক্তিটি সাধারণত অভিনেতাদের জন্য ব্যবহৃত হয় যারা নাটক এবং সংগীতে অভিনয় করে। যাইহোক, আপনি এই অভিব্যক্তিটি ব্যবহার করতে পারেন যখন অন্য কেউ কিছু করার চেষ্টা করছে। এটি কি আকর্ষণীয় নয় যে আক্ষরিক অর্থে নেওয়া হলে এটি একটি অভিশাপের মতো শোনায়, তবে এটি নয়? পরের বার যখন আপনি কোনও নাটক বা অভিনয়ে থাকবেন, অভিনেতাদের break a legবলুন এবং তাদের একটি ভাল সমাপ্তি কামনা করুন। উদাহরণ: I hope your baseball game goes well. Break a leg! (আমি আশা করি বেসবল গেমটি ভাল যাবে, আপনার পা ভেঙে ফেলুন!) = > (X) উদাহরণ: I hope the talent show goes well. Break a leg! (আমি আপনাকে শুভকামনা জানাই, শুভকামনা!) = > (O)