আমি এখানে ball gameকথা বলছি কেন? এটাও কি রূপক? যদি তাই হয়, এটি কি আসলেই একটি সাধারণ অভিব্যক্তি?

নেটিভ স্পিকারের উত্তর
Rebecca
এখানে ball gameএকটি রূপক অভিব্যক্তি, এবং এটি প্রায়শই অনুশীলনে ব্যবহৃত হয়! এটি সাধারণত এমন একটি পরিস্থিতি বা ক্রিয়াকলাপকে বোঝায় যা আপনি অতীতে যা করেছেন বা একটি অপ্রত্যাশিত পরিস্থিতি থেকে খুব আলাদা। পাঠ্যটিতে, বর্ণনাকারী ball gameএই অর্থে উল্লেখ করছেন যে তাদের পোশাকব্যবসা অ্যামাজনের থেকে খুব আলাদা। উদাহরণ: Night shifts are a whole new ball game to day shifts. (রাতের শিফটগুলি দিনের শিফট থেকে সম্পূর্ণ আলাদা) উদাহরণ: Competing professionally is a different ball game to competing for fun. (দক্ষতার সাথে প্রতিযোগিতা করা কৌতুকের জন্য প্রতিযোগিতা করার মতো নয়।)