stiffen up the upper lipমানে কি? এটা কি একটা প্রবাদ?
নেটিভ স্পিকারের উত্তর
Rebecca
stiff upper lipশব্দটির অর্থ হ'ল আপনি যখন রাগান্বিত হন তখন আপনি আপনার আবেগ প্রকাশ করেন না। সুতরাং stiffen up the upper lipবলতে দেখা যায় যে আবেগপ্রবণ হবেন না বা আবেগ দেখাবেন না। এই বাক্যাংশটি এই ধারণা থেকে উদ্ভূত হয়েছিল যে আমরা যখন রাগ করি বা কাঁদি তখন আমাদের ঠোঁট কাঁপতে থাকে, তাই আমরা যদি আমাদের ঠোঁটকে শক্তভাবে ধরে রাখি যাতে তারা কাঁপতে না পারে তবে আমরা কাঁদব না। উদাহরণ: I tried to keep a stiff upper lip, but I was so overwhelmed I just broke down. (আমি আমার অনুভূতিগুলি লুকানোর চেষ্টা করেছি, কিন্তু আমি অভিভূত হয়েছিলাম এবং বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছিলাম। উদাহরণ: The teacher shouted at him, but he kept a stiff upper lip. (শিক্ষক তার দিকে চিৎকার করেছিলেন, কিন্তু তিনি কোনও আবেগ দেখাননি) উদাহরণস্বরূপ: Stiffen up that upper lip. There's no point in crying. (কাঁদবেন না, কান্নায় কোনও সমস্যা নেই।
