wound someone upমানে কি?
নেটিভ স্পিকারের উত্তর
Rebecca
এটা একটা ভালো প্রশ্ন। Wound me upঅর্থ কোনও কিছুর মূল স্প্রিংকে বাতাস দেওয়া। কল্পনা করুন যে একটি খেলনার মূল স্প্রিংটি ঘুরানো হবে, এবং এটি চলতে শুরু করবে, তাই না? তার মানে এটা আমাকে কিছু শুরু করতে বাধ্য করেছে। এটি কোনও সাধারণ অভিব্যক্তি নয়, এবং আমি মনে করি আমি জিনির বাতিটিকে কোনও ডিভাইসের সাথে তুলনা করতে এখানে এই অভিব্যক্তিটি ব্যবহার করছি। উদাহরণ: I have to wind the clock up because it stopped working. (ঘড়িটি থেমে গিয়েছিল এবং আমাকে এটি পুনরায় চালু করতে হয়েছিল। উদাহরণ: Oh, the watch just needed to be wound up. (ওহ, আমাকে ঘড়ির কাজ শেষ করতে হবে।) প্রকৃতপক্ষে, ব্রিটিশ ইংরেজিতে, wind someone upঅর্থ কাউকে রাগান্বিত বা বিরক্ত করা। এটি এখানে বোঝানো হয়নি, তবে এটি সম্পর্কে সচেতন থাকুন। উদাহরণ: He keeps complaining and it really winds me up. (আপনি আমার কাছে অভিযোগ করে চলেছেন, আমাকে এত বিরক্ত করছেন। উদাহরণ: She just knows how to wind me up. (তিনি জানেন কিভাবে আমাকে বিরক্ত করতে হয়)।
