A little too muchমানে কত? a littleনাকি too much? নাকি মাঝখানে কোথাও আছে?

নেটিভ স্পিকারের উত্তর
Rebecca
A little too muchএমন একটি স্তর নির্দেশ করে যা স্বাভাবিক পরিমাণের চেয়ে কিছুটা বেশি। যাইহোক, এটি এখনও too muchএকটি ধারণা। কারণ, সর্বোপরি, এটি স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি। যাইহোক, পার্থক্য হ'ল littleশব্দটির জন্য ধন্যবাদ, এটি too muchচেয়ে কিছুটা নরম বোধ করে, যার অর্থের একটি শক্তিশালী বোধ রয়েছে। অনুরূপ অভিব্যক্তি a little too [something]। হ্যাঁ: A: I worked a little too much last week. (আমার মনে হয় গত সপ্তাহে আমি নিজেকে কিছুটা অতিরিক্ত পরিশ্রম করেছি। B: Well that's an understatement. I didn't see you the whole week! (কিছুটা সাধারণ, আমি গত সপ্তাহে তার মুখও দেখিনি!) উদাহরণ: I stayed up a little too late last night, and now I can't stay awake. (আমার মনে হয় আমি গত রাতে একটু দেরি করে জেগেছিলাম, আমি আমার মন বন্ধ রাখতে পারি না।