এখানে can you believe this guyমানে কি? আমি মনে করি can you believe itবলা ভাল হবে, কিন্তু আপনি কী বোঝানোর চেষ্টা করছেন?

নেটিভ স্পিকারের উত্তর
Rebecca
পার্থক্য টি হ'ল Can you believe itthis guy/girl/etc ইত্যাদি যুক্ত করা ব্যক্তির আচরণের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। অবশ্যই, বিস্ময় প্রকাশের ক্ষেত্রে দুটি অভিব্যক্তি একই রকম, তবে can you believe itপ্রায়শই কোনও পরিস্থিতি উল্লেখ করতে ব্যবহৃত হয় এবং can you believe this [something/someone] কোনও ক্রিয়া বা ব্যক্তিকে উল্লেখ করার জন্য ব্যবহৃত হয়। উদাহরণ: I aced the test! Can you believe it? (আপনি পরীক্ষায় ভাল করেছেন! আপনি কি এটি বিশ্বাস করতে পারেন?) উদাহরণ: Can you believe this guy? He just bumped into me without saying sorry. (এই লোকটিকে দেখুন, তিনি লোকদের সাথে ধাক্কা খেয়েছেন এবং ক্ষমা চান না?)