Kelp পরিবর্তে seaweedবলা কি ঠিক?

নেটিভ স্পিকারের উত্তর
Rebecca
এটা একটা ভালো প্রশ্ন! প্রকৃতপক্ষে, seaweedপ্রায়শই সামুদ্রিক শৈবাল বা সামুদ্রিক শৈবাল হিসাবে অনুবাদ করা হয়, তবে এটি আসলে সমুদ্রের তলদেশে বিভিন্ন উদ্ভিদ এবং সামুদ্রিক শৈবালের জন্য একটি জেনেরিক শব্দ। অন্যদিকে, kelpএক ধরণের সামুদ্রিক শৈবাল, তাই এটি এক ধরণের seaweedহিসাবে দেখা যেতে পারে। অন্য কথায়, seaweedপরিধি বিস্তৃত হওয়ায় এটি বলা যেতে পারে যে প্রতিস্থাপন পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে। উদাহরণ: Many people like to use kelp as fertilizer. (অনেকে সার হিসাবে কেলপ ব্যবহার করতে পছন্দ করেন। উদাহরণ: Seaweed is becoming more popular as a health food. Among these, kelp is especially popular. (সিউইড একটি স্বাস্থ্যকর খাদ্য, বিশেষত কেলপ হিসাবে আকর্ষণ অর্জন করছে।