Off the hookমানে কি? এর উৎপত্তি কি মাছ ধরা থেকে?
নেটিভ স্পিকারের উত্তর
Rebecca
Off the hook একটি সাধারণ অভিব্যক্তি যার অর্থ সমস্যা থেকে কিছু বের করা বা এটির দিকে চোখ বন্ধ করা। এবং এটি সত্য যে এই প্রবাদটি মাছ ধরা থেকে এসেছে! উদাহরণ: My teacher was in a good mood today, so he let me off the hook for not doing my homework. (শিক্ষক আজ ভাল মেজাজে ছিলেন, তাই তিনি কেবল এই সত্যটি উপেক্ষা করেছিলেন যে আমি আমার হোমওয়ার্ক করিনি।