Co Mind your p's and q'sznamená?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
To je skvělá otázka! Mind your Ps and Qsje běžný výraz používaný ve Velké Británii, abyste byli opatrní se svými postoji, slovy a činy a chovali se správně. Zde má řečník v úmyslu učit ostatní o zdvořilosti. Není to fráze, kterou používáme příliš často, ale je to fráze příležitostná. Příklad: We don't condone violence in this bar. Mind your Ps and Qs. (V tomto baru nepovolujeme násilí, chovejte se prosím na rovinu.)