Jaký je rozdíl mezi guaranteea warranty?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Dvě slova v těchto větách znamenají dost podobně, že? V první řadě guaranteeznamená zaručit, že něco bude v budoucnu dokončeno nebo realizováno. Tento typ krytí se vyznačuje tím, že je písemně kodifikován společností atd. Příklad: The ad said that we could try out this product for 30 days with a money-back guarantee! (V reklamě je uvedeno, že získáte 30denní záruku vrácení peněz!) Příklad: He won't buy a product without a guarantee to get his money back. (Nekoupí si produkt, pokud není zaručena náhrada) Na druhou stranu warranty také odkazuje na písemný závazek společnosti, ale vyznačuje se opravami a výměnou dílů na určitou dobu. Příklad: My computer has a one-year warranty. (Na můj počítač se vztahuje záruka 1 rok) Příklad: She decided to skip the extended warranty for her new cell phone. (Rozhodla se vynechat prodloužení záruky a koupit si nový telefon.)