student asking question

Je Baddeststejný jako worst? Můžete použít obě slova?

teacher

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

Who's the baddest of them allje vlastně poctou filmu Sněhurka, ve kterém se zlá královna Grimheim každý den ptá kouzelného zrcadla, kdo je nejhezčí na světě. Baddestnení striktně považováno za oficiální anglické slovo, takže pokud ho chcete správně používat, bylo by vhodné použít špatný most bad. Z tohoto pohledu the worst také dává smysl z hlediska významu, ale nevýhodou je, že to nebude znít tak přirozeně. Protože badzde neznamená jen špatný, ale také odkazuje na houževnatost a agresivitu. Ve skutečnosti můžete vidět, že zpěvák používá toto slovo také k provokaci nebo zesměšnění druhé osoby. V tomto smyslu může být toughest spolu s most badtaké vhodnou alternativou. Mimochodem, badse používá jako slangový výraz, který se také používá k označení the bestněkoho, kdo je fyzicky atraktivní. Příklad: She's not a bad kid, she just doesn't like to listen to others. (Není to špatná holka, jen neposlouchá lidi.) Příklad: Dang, she's fine. She's the baddest woman I've ever seen. (Sakra, to je v pohodě, je to ta nejlepší holka, jakou jsem kdy viděl.)

Oblíbené otázky a odpovědi

12/25

Doplňte výraz kvízem!