Máte na mysli Silicon Valley valley?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ne. Zdejší the valleyodkazuje na San Fernando Valley (San Fernando Valley) v Kalifornii, běžně nazývané zkráceně SFV. Samozřejmě existují lidé, kteří nazývají Silicon Valley the valley, ale není to pravidlem. Příklad: She lives really far. She's from the valley. (Bydlí velmi daleko, je ze San Fernando Valley.) Příklad: Do you wanna drive down to the valley for food? (Chcete jet do San Fernando Valley na něco k jídlu?)