Znamená live onněco podobného jako exist? Pokud ne, jaký je mezi nimi rozdíl?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Obě slova jsou si podobná. Pokud něco live on, znamená to, že musíte existudržovat. Něco může existovat a být živé, ale abychom live onřekli, znamená to, že to bude v nějaké formě existovat až do budoucnosti. Příklad: He hopes his family name will live on for many more generations. (Chce, aby jeho příjmení vydrželo mnoho dalších generací) Příklad: Even if I fail this time, my dreams will still live on, and I'll try again. (I když tentokrát neuspěju, můj sen bude stále žít a zkusím to znovu.)