Co sausageznamená?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
To je dobrá otázka! How the sausage gets madeje idiom, který odkazuje na nepříjemnou, skrytou špatnou stránku něčeho odstraněním jeho fasády. Vznikl z procesu výroby klobás, které se lidem neukazovaly a mohly lidem způsobit nepohodlí. Příklad: We wanted to see how the sausage gets made, even if we knew it wouldn't be pleasant. (Chtěli jsme vidět, jak se klobásy vyrábí, i když by nás to mohlo urazit.) Příklad: Now that we knew how the sausage got made, we had to do something to change it. (Teď, když jsem věděl, jak se vyrábějí klobásy, musel jsem něco udělat, abych to změnil.)