go ballisticmá něco společného s touto balistickou raketou?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ano, souvisí to s původem idiomů. "go ballistic" je idiom, který znamená "být naštvaný", a říká se, že tento výraz byl poprvé použit během války ve Vietnamu. Původně vznikl ze situace, kdy raketa odpálená ze stíhačky letí gravitační silou, ale nyní se používá ve významu "Jsem tak naštvaný, že chci odpálit balistickou raketu".