Neměli bychom říkat repeatmísto Repeat back? Jaký je rozdíl mezi repeat backa repeat?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Rozdíl mezi těmito dvěma výrazy je v tom, že repeat backodkazuje na konkrétní část výše uvedené sekce. Totéž samozřejmě platí o repeatve smyslu opakování, ale na rozdíl od repeat backmá silnou tendenci odkazovat spíše na celkovou situaci než opakovat konkrétní část. Celkově je však povaha samotného výrazu stejná, takže je v pořádku je používat zaměnitelně. Příklad: Repeat the answer back to me. (Odpovězte prosím ještě jednou.) Příklad: Can you repeat your question? (Můžete otázku zopakovat?)