Je výraz Joining me today is [someone] běžný? Není přirozenější psát Someone is joining me today?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Není to tak běžné, je to jen příklad Točiho metody. Joining me todaya is joining me todaylze považovat za synonyma. Struktura zmíněná v textu je vhodná k tomu, aby někoho představila, a má formálnější nuance, proto ji píšu takto. Tento druh použití je v této situaci přirozený. Příklad: Here with me today is our guest speaker, Dr. Harris. = Our guest speaker, Dr. Harris, is here with us today. (Dnešní host je kdo... Tohle je doktor Harris.)