Co Avoiding mistletoeznamená?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Na Západě je tradice, že pokud během vánočních svátků stojíte pod mistletoe(jmelí), měli byste políbit osobu, se kterou jste. Takže pro zábavu, když lidé během vánočních svátků pořádají doma večírek, dávají jmelí na dveře nebo na strop na náhodných místech. Proto lze avoiding mistletoechápat tak, že avoiding kissznamená vyhýbat se líbání lidí! Příklad: Are you hanging up mistletoe, Oliver? That won't help you get a girlfriend. (Věšíš teď šlahouny ze jmelí, Olivere? to ti nepomůže najít si přítelkyni.) Příklad: They kissed under the mistletoe that night. (Tu noc se líbali pod jmelím)