Jaký je rozdíl mezi I wanna doa I would wanna do?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Zde používáme wouldjako pomocné sloveso k označení nereálné nebo imaginární situace. Takže když řekne I would want, vidíme, že je to jen myšlenka, ne něco, co se skutečně stalo. Pokud řeknete I would do that like that, znamená to, že byste to udělali, a pokud řeknete I would wanna do that like that, znamená to, že byste to chtěli udělat. Příklad: I would like a backrub, but I'm sweaty. (Přál bych si, abych si mohl nechat namasírovat záda, ale právě teď jsem zpocený.) Příklad: I want a backrub. (Chci masáž zad)