student asking question

Proč používáte negativní výrazy dvakrát za sebou? Není I don't do nothingto samé jako I do anything?

teacher

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

To je dobrá otázka. A to je přesně to, na co jste poukázal. Ale I don't do nothingznamená totéž co I don't do anything. Samozřejmě to není správná angličtina, ale nothingve slangu může také znamenat anything! Příklad: I sit at home all day. I don't do nothing until I go to bed! (Zůstávám celý den doma, nedělám nic, dokud neusnu!) Příklad: You want me to start a business? I'm not a businessman. I've never done nothing of the kind. (Chcete, abych začal podnikat? Nejsem obchodník, nikdy jsem nic takového nedělal.)

Oblíbené otázky a odpovědi

12/25

Doplňte výraz kvízem!